lundi 7 mars 2011

Les doutes de l'historien arménien Ara Sarafian

Ara Sarafian, entretien avec Vincent Lima (traduction en français de Georges Festa), The Armenian Reporter, n° 66, 31 mai 2008 :

"A mon avis, la véracité du génocide est bien établie, mais il existe certains aspects importants des événements de 1915 que l’on peut questionner. Tout dépend de ce que vous demandez et comment vous le demandez. Par exemple, l’on peut débattre du rôle de Djemal Pacha et se demander s’il participa réellement à ce triumvirat du Comité Union et Progrès qui mit en œuvre le génocide. J’ai de sérieux doutes et la question peut être débattue. Les officiels ottomans tentèrent-ils de détruire chaque Arménien dans l’empire ottoman en 1915 ? Pas nécessairement, et la question peut être débattue."