mardi 27 janvier 2015

Par la voix de Frank-Walter Steinmeier, le gouvernement allemand refuse de qualifier 1915 de "génocide"

German gov't refuses to label 1915 as genocide
Celal Özcan BERLIN

The government of Germany has declared that it is against labeling the mass massacres of Armenians that Turkey continues to deny as genocide as the Armenian genocide and is not planning any commemoration for the anniversary.


According to Armenia, up to 1.5 million Ottoman Armenians were killed starting from 1915. Turkey denies that the deaths constituted genocide, saying the toll during the mass deportation of Ottoman Armenians has been inflated and that those killed in 1915 and 1916 were victims of general unrest during the World War I.

Upon a parliamentary question from Die Linke, which is the main opposition party in Germany, the German Foreign Ministry clarified its position regarding the 1915 events with a written statement. According to the four-point response, the question whether the events constituted genocide should be answered by historians and the issue should be solved between Turkey and Armenia.

The statement also stressed that the United Nations' 1948 convention, which defines genocide, does not apply retroactively.

"We are informed about the initiatives planned by Armenian communities for the 100th anniversary of the 1915/1916 events. The German government currently has no action plan for commemorations at the moment," the statement added.

Ulla Jelpke, a member of the Bundestag from Die Linke, said the German government's stance was "unacceptable." After claiming that the German and Ottoman Turkish governments of the time were "accomplices," Jelpke said the current government in Berlin was "evading responsibility."

On April 24, 1915, the Ottoman government signed the Deportation Law, which stipulated the forced migration of Ottoman Armenians.

Armenian President Serzh Sargsyan recently rebuffed an invitation by Turkish President Recep Tayyip Erdoğan to attend ceremonies marking the centenary of the Battle of Gallipoli in Çanakkale on April 24, 2015.

In a landmark statement on the Armenian issue delivered on April 23, 2014, Erdoğan highlighted the “shared pain” endured during the 1915 events, expressing condolences on behalf of the Turkish state to the grandchildren of Armenians who lost their lives “in the context of the early 20th century.”

Then-Foreign Minister Ahmet Davutoğlu, on the other hand, labeled the deportation as "wrong" and "inhumane" in December 2013.

But Turkey still denies that the mass massacres account for a genocide, a position which is relayed by the media that is bound to respect the official history line to avoid any sanctions, regardless historic facts and the personal opinions of editors.

Israeli Ambassador to Azerbaijan Rafael Harpaz announced early this month that the Tel Aviv government would not recognize the events as genocide.

January/24/2015
Source : http://www.hurriyetdailynews.com/german-govt-rejects-to-label-1915-events-as-genocide.aspx?pageID=238&nID=77384&NewsCatID=359

Voir également : Les violences durant la désagrégation de l'Empire ottoman, selon l'historien allemand Christian Gerlach

L'historien allemand Götz Aly face à la question arménienne

Philipp Missfelder (porte-parole des affaires étrangères de la CDU-CSU au Bundestag) : "Je suis très heureux que nous ayons tracé une ligne rouge concernant le PKK"

Allemagne : une députée de Die Linke (parti issu de l'ex-SED est-allemand) voit son immunité parlementaire levée pour avoir soutenu les terroristes du PKK

Allemagne : "Le PKK est une organisation terroriste et cela continuera à rester ainsi pour nous" (Thomas de Maiziere)

Allemagne : Frank-Walter Steinmeier dément tout projet d'armement du PKK

L'Allemagne s'inquiète du fait que certains de ses ressortissants rejoignent les terroristes du PKK

vendredi 23 janvier 2015

Matches truqués de Nîmes : ce que révèlent les écoutes sur Serge Kasparian et Franck Toutoundjian

Le 17/01/2015 à 14:21:00 | Mis à jour le 17/01/2015 à 19:01:36

Ce que révèlent les écoutes de Nîmes


Le Monde révèle ce samedi une partie des auditions et des écoutes téléphoniques réalisées dans le cadre de l'enquête sur le scandale des matches truqués de Nîmes : où on peut constater que ce n'est pas si facile d'influencer un résultat.

La justice enquête actuellement sur six matches de Nîmes (L2) dont le résultat auraient truqués lors de la saison 2013-2014. Six personnes, dont le président du club Jean-Marc Conrad et Serge Kasparian, un des actionnaires, ont été mis en examen pour «corruption active ou passive dans le cadre de manifestations sportives pouvant donner lieu à des paris sportifs». Les écoutes de la police montrent néanmoins que les tentatives pour influencer le résultat des mathes ne sont pas toujours concluantes.

Dijon : une débâcle imprévue...

La débâcle à Dijon du 25 avril (1-5), Serge Kasparian (actionnaire nîmois) ne l'a pas vue venir. Quatre jours avant la rencontre, il s'adresse à son fils Anthony, gardien remplaçant des Crocos, et évoque aussi une future rencontre face à Créteil, qui se terminera par un nul (1-1) le 16 mai.
« - Pour le prochain match, c'est bon. (...) C'est sûr. Celui-ci, c'est sûr. Et Créteil, c'est pareil.
- Ils le lâchent ou c'est match nul ?
- Ils lâchent. Enfin, ils lâchent gentiment, je veux dire. Enfin on va voir.(…) Ne dis rien, ne dis rien, hein…»

Créteil : des prêts de joueurs dans la balance

Le 16 mai, Créteil et Nîmes (1-1) sont sauvés mais Franck Toutoundjian (président d'Ararat Issy, proche de l'actionnaire nîmois Serge Kasparian) évoque le match des Nîmois face aux Cristoliens avec son joueur Laurent Mohellebi : «Je vais lui préparer des prêts de joueurs. Je peux placer des joueurs d'Arménie, on peut essayer de lui prêter des joueurs de Monaco aussi, pourquoi pas. Il va bander, le Portugais.»

CA Bastia et ses «Corsicos»

Dès le 11 avril, avant le duel face au CA Bastia, le président de Nîmes Jean-Marc Conrad dîne avec son homologue corse puis discute avec l'actionnaire Serge Kasparian : «C'est compliqué… On a bien discuté, mais ils ont eu des problèmes avec la brigade des jeux…» La rencontre se termine par un nul 1-1. M.Toutoundjian et M.Kasparian refont ensuite le match :
« - C'est pas mal, mais ils ont pas été cool quand même.
- Ouais, avec les Corsicos c'est…
- Ouais, c'est pas des cadeaux.
- Non, ils sont spéciaux.
- Ils sont spéciaux, je sais.
- On les connaît par cœur. »

A lire dans Le Monde "Les Pieds nickelés"
Source : http://www.lequipe.fr/Football/Actualites/Des-ecoutes-a-la-audiard/528850

La lettre du tyranneau Serge Sarkissian : une récitation des mensonges éculés du nationalisme arménien (dont la fable du capitaine Sarkis Torossian)

Sargsyan’s letter to President Erdoğan: Armenia’s imagined history
M. HAKAN YAVUZ
Published January 20, 2015

In the run up to the 100th anniversary of the Gallipoli campaign, President Recep Tayyip Erdoğan invited more than 100 world leaders, including Armenian President Serzh Sargsyan, to attend a special ceremony on April 23-24 commemorating the bloody battle. The Ottoman army was engaged on a number of fronts, yet the most crucial battle was fought in defense of Gallipoli, the gateway to Istanbul, against the naval forces of the Entente, which hoped to deal a quick knockout blow to the Ottoman Empire and use the Dardanelles straits to aid the faltering Russian government. Istanbul's young men sacrificed their lives in great numbers to win what is now remembered as the Ottoman army's most important victory in World War I.

The worst of the fighting in Gallipoli began with a major land invasion on April 25, 1915 after an amphibious naval attack on Ottoman artillery positions on April 24. During these first hectic days, the Ottomans prepared for the possibility of losing Istanbul altogether and began making plans to relocate the government, and the train in Haydarpaşa stood at the ready to whisk the Ottoman leadership, including the sultan, to Konya, and install the key government institutions there. For the Ottomans, it was the darkest hour of World War I and an existential moment for a Turkish presence in Istanbul. While Muslim men in Istanbul were mobilized to defend the capital city where the sultan-caliph resided, Armenian volunteers in eastern Anatolia were acting as guides for the Russian invasion of Ottoman territory and participating in the killing of its Muslim population. The city of Van was lost in early April to Russian-Armenian forces while the Ottoman army fought with limited resources to defend the homeland. Under these dire conditions the Ottoman military decided to remove Armenians from the warzone as well as from strategically important spots including Istanbul. The relocation of Armenians to the southern provinces of the Ottoman Empire resulted in the deaths of a significant number of Armenian civilians. Armenians suffered greatly during the long trek. Murders and massacres happened indeed, as unruly tribes, bandits and soldiers acting on their own initiative gorged on the chaos and opportunism of the war. In addition, the lack of food, medical means and the harsh roads also played an important role in this high rate of deaths suffered by many innocent people. Often forgotten alongside this heavily publicized and decontextualized aspect of the war is the fact that a large number of Muslim civilians were killed by Armenian volunteer units and their Russian allies.

Since mid-1965, Armenians have been commemorating these tragic events on April 24 in a manner that tends to forge a victim identity and pit Armenian communities against Turkey by demanding the events of 1915 be recognized as genocide and asking several Turkish provinces to be included in the Republic of Armenia. This year being the centenary commemoration of 1915, President Sargsyan established a committee to coordinate anti-Turkish activities and lobbying efforts to make historians out of politicians and brand the tragic events of 1915 as genocide. The Turkish state and public have vehemently rejected the term, sometimes without recognizing the suffering that the forced population transfer caused, but also in part because the events of 1915 consisted of mutual killing and mutual suffering more akin to a civil war, which should not be ignored.

President Sargsyan issued a letter in response to Erdoğan's invitation that was translated and distributed to the worldwide media. It is very important to examine the content and the logic of the letter because this letter is a clear demonstration of how history has been construed in the minds of Armenian political and academic entrepreneurs. History has essentially morphed into a fairytale narrative where any and all claims of Armenian victimhood are accepted blindly. President Sargsyan begins his letter by pointing out: "World War I is one of the darkest pages of human history, which resulted in the loss of millions of innocent lives and the mutilation of destinies." Indeed, the war was a tragedy of epic proportions for all Ottoman peoples, not just Armenians. It not only resulted in the deaths and displacement of Anatolia's Armenians, but resulted in the destruction of the Ottoman state and the killing of 4 million Muslims and the occupation of the empire, which subsequently ended with the great Muslim-Greek population exchange. The Turks were in constant war for an entire decade until Mustafa Kemal Atatürk liberated the current territories of Turkey and saved Anatolia as a country for Muslims.

The most problematic aspect of Sargsyan's letter is found in the next paragraph in which he attempts to utilize the hackneyed fable of Captain Torossian. He claims: "An Armenian artilleryman, Captain Sarkis Torossian, was one of the conscripts of the Ottoman forces at the Battle of Gallipoli. He was an officer who devoted himself to the defense and security of the Empire, and for his faithful service and heroic deeds received military awards on behalf of the Ottoman Empire. Whereas the wave of mass atrocities and forced deportations, planned and implemented by the Ottoman Empire against the Armenian people also led to the death of Sarkis Torossian. Among those 1.5 million Armenians slaughtered in the Genocide were his parents, who were brutally killed and his sister died in the deserts of Syrian. "

If we go by what President Sargsyan says, then Torossian was killed in the massacres against Armenians in 1915. But is that really so? Then how could he have arrived in the U.S., published his memoirs in Massachusetts under the title of "From Dardanelles to Palestine: A true story of five battle fronts of Turkey and her allies and a harem romance" in 1947, died, and been buried in Pennsylvania in 1954? It seems that for the sake of labeling the events of 1915 a certain way, the President Sargsyan's imagination knows no bound. Or rather, no scrutiny is required when any claim of victimhood fits a national narrative of suffering.

The story that Captain Torossian recounted in his memoirs is larger than life: He claims to have been a decorated Ottoman captain who fought on the Gallipoli front and even sank a British battleship. Torossian claims that Enver Pasha, the minister of war, awarded him with the Ottoman State Medal of War and introduced him to high ranking German officers such as Freiherr von der Goltz and Liman von Sanders. Upon discovering that most of his family members were killed, he switched sides and joined the Entente powers against the Ottoman Empire, avenging the deaths of his family members by defeating the Ottomans on behalf of the Entente in Damascus. For his bravery fighting the Ottoman troops, Torossian claims that the British bestowed upon him many medals.

In 2012, a Turkish translation of Torossian's book came out with a long introduction by Turkish sociologist, Ayhan Aktar. Another Ottoman historian, Burhan Sayılır, examined it in terms of dates, places, names and events, and claimed that the book is, in fact, not authentic. A group of respected Turkish historians who have been critical of the Turkish official historiography such as Halil Berktay, Hakan Erdem and Edhem Eldem discredited the authenticity of the Torossian story. After a detailed study of the events and the list of names in the military archives who fought for the Ottoman army, they concluded that Torossian's story was made up. In response to this criticism, Taner Akçam, who has an endowed chair at Clark University to defend the events of 1915 as genocide, wrote several op-eds to throw his weight behind the authenticity of the story. Akçam interviewed Torossian's granddaughter, Luise Shreiber, and then published an Ottoman certificate of decoration for Captain Torossian. Eldem, a leading authority on late Ottoman history, carefully studied these documents and concluded that they could not be authentic Ottoman documents. Moreover, Erdem carefully researched Torossian's narrative and wrote a 382-page study of the book, titled "Gercek ile Kurmaca Arasında Torosyan'ın Acayip Hikayesi" (Torossian's Curious Story Between Reality and Fiction) Moreover, the Turkish military archives also issued a statement and informed the public that there was no Captain Sarkis Torossian and no medal was given to such a person. Although Akçam and Aktar worked hard to authenticate the fiction by searching for Torossian's medals from the British army in London archives, they have so far found no glass slipper to make this fairytale true.

I would agree with the concluding paragraph of President Sargsyan's letter that, "It is the duty of each of us to deliver the real and undistorted history to the next generations, thus preventing the repetition of massacres and building grounds for rapprochement and future cooperation among nations, especially those that are neighbors." Indeed, we must all insist on the real and truthful stories to avoid dehumanizing each other and to build bridges between the two states. The period was painful for all and it serves no good purpose to distill the narrative to a formulaic one of victim-perpetrator. Unfortunately, the politicization and fabrication of the past events and documents do not help, but rather undermine, the attempt to mourn the pains of both sides. Torossian's story is an example of what has gone terribly wrong in the debate on Ottoman-Armenian history. Even in the face of solid academic findings that discredit the historicity of Torosyan's story, the Armenian concocted history reinforces itself through Armenian political needs. As the saying goes, necessity is the mother of invention.

* Professor at the University of Utah
Source : http://www.dailysabah.com/opinion/2015/01/20/sargsyans-letter-to-president-erdogan-armenias-imagined-history

Voir également : "Génocide arménien" : connaître les thèses contradictoires en présence

 "Génocide arménien" : la parole aux historiens turcologues et islamologues

Erevan : agression contre l'activiste Vilen Gabrielian

in English
Another Activist Attacked In Yerevan

Karlen Aslanian

Հրապարակված է՝ 19.01.2015

Yet another activist highly critical of Armenia’s political leadership was beaten up and hospitalized in Yerevan at the weekend in an attack which he blamed on the authorities.


Vilen Gabrielian, an outspoken blogger and maverick campaigner, says he was attacked by four masked men in the city center on Saturday evening. He says they said nothing while punching and hitting him with wooden sticks.

Gabrielian, who goes under the name of “Navak Chochogh” (Boat Rocker) on online social networks, suffered a concussion and numerous injuries to his face and head. His deep cuts were stitched by doctors at a Yerevan hospital where he was taken shortly after the incident.

The Armenian police questioned Gabrielian but did not open a criminal case as of Monday evening. Nor did they identify any suspects in the attack.

Gabrielian on Monday attributed the violence to his anti-government comments regularly circulated on the Internet. He singled out his recent verbal attacks on Vladimir Gasparian, the national police chief, saying that they sparked verbal abuse and threats on Facebook from a user who identifies himself as Artur Kirakosian.

“I suspect that the main mastermind [of the beating] is Vova Gasparian,” Gabrielian charged in comments to RFE/RL’s Armenian service (Azatutyun.am). He challenged the police general to disprove this theory by solving the case.

Gabrielian’s beating came one month after a spate of similar attacks on five opposition politicians and activists who actively participated in a series of anti-government demonstrations organized by Armenia’s three leading opposition parties. One of them, Aram Manukian, is a parliament deputy representing the opposition Armenian National Congress (HAK).

The police have charged but not arrested a man who has confessed to attacking Manukian. The man claims that he acted for “patriotic” considerations in retaliation for the oppositionists’ offensive remarks about President Serzh Sarkisian.

Nobody has been prosecuted in connection with the other violent incidents. Nor have the police charged anyone in November arson attacks on six cars belonging to members of another opposition group.

“None of these cases has been solved,” Zhanna Aleksanian, a human rights writer, said on Monday, commenting on Gabrielian’s beating. “None of them will be solved until Vladimir Gasparian is the police chief,” she claimed.

The European Union’s office in Armenia expressed concern at the previous attacks on December 16. It warned that failure to punish their perpetrators could deepen “a sense of impunity” in the country.
Source : http://www.azatutyun.am/content/article/26802353.html

Voir également : Arménie : encore un opposant agressé à Erevan

Erevan : agressions de journalistes par la police arménienne

Sens des priorités : des Arméniens diasporiques veulent ériger la plus grande croix au monde

Diaspora representatives want to erect world's largest cross in Armenia

13:45, 06.01.2015 Region: World News, Armenia, Diaspora    Theme: Society

YEREVAN. – Armenian authorities will help to choose location if Armenian communities agree to install the world's largest cross in Armenia, Diaspora Minister Hranush Hakobyan told Armenian News-NEWS.am.

The Armenian communities of France and Lebanon have an intention to install the world's largest cross.


“The authors of the project will decide on the amount of investments by themselves, but the Diaspora representatives should first coordinate the projects with Catholicos of All Armenians Karekin II,” she said.

Asked about her attitude towards the initiative, the Minister said she cannot have negative opinion on something “that is related to Christianity, will promote tourism in Armenia and will make Armenia popular in the world”.

Armenia News - NEWS.am
Source : http://news.am/eng/news/244204.html

vendredi 16 janvier 2015

Gyumri : le meurtre d'une famille déclenche des manifestations anti-russes

16/01/2015 / ARMENIE
Un fait divers sordide soulève les Arméniens contre l’allié russe


    video

Depuis 48 heures, des centaines d’Arméniens manifestent leur colère dans les rues de la ville de Gyumri, où une famille a été décimée à l’arme à feu en début de semaine. Le meurtre aurait été commis par un soldat originaire de Sibérie, actuellement détenu dans la base russe de la ville, où il travaillait. Mais la population exige qu’il soit remis aux autorités arméniennes.

Gyumri, seconde plus grande ville d’Arménie, accueille depuis 1995 la base militaire russe "102 "où résident 3 000 hommes, dont le soldat Valery Permyakov qui a avoué être l’auteur du crime. La police arménienne explique que ce dernier a quitté la base, puis a marché deux kilomètres en direction de Gyumri. Il dit être entré "par accident "dans la maison où il a tué six personnes, un couple, leur fille, leur fils, leur belle-fille et leur petit-fils de deux ans. Un autre petit fils de six mois poignardé a finalement survécu. Le soldat, qui était arrivé à la base deux mois plus tôt, a été arrêté lundi par des gardes-frontières russes alors qu’il tentait de passer en Turquie. Les raisons de ces meurtres ne sont pas connues, a expliqué la police.

Permyakov a été ramené au camp militaire de Gyumri, où il est actuellement enfermé. Russes et Arméniens ont expliqué qu’ils travaillaient conjointement sur l’enquête, mais sans définir clairement qui jugera le soldat. Un flou qui a provoqué la colère des habitants pour qui un jugement dans un tribunal russe serait une atteinte à la souveraineté arménienne. Ils invoquent un traité datant de 1997 stipulant que le personnel militaire russe du sud du Caucase suspecté de crime en dehors de leur base doit être jugé par les autorités locales.

Vingt-quatre heures après les premières manifestations à Gyumri mercredi, des rassemblements ont été organisés dans la capitale Erevan. Plusieurs dizaines de personnes ont été blessées dans des échauffourées.


La base militaire russe de Gyumri a été établie au milieu des années 90 après que la Russie a réussi à imposer un cessez-le-feu entre l’Arménie et l’Azerbaijan en guerre dans la région du Haut Karabach. Actuellement, pour les Arméniens, la base a surtout un rôle dissuasif vis-à-vis de son voisin turc, avec qui l’Arménie n’a pas de relations diplomatiques, la Turquie ne reconnaissant pas le génocide arménien

Contributeurs

Levon Barseghyan
"Nous sommes déçus de l’attitude de gouvernement. Il est tellement faible"
Levon Barseghyan est membre du conseil municipal de la ville de Gyumri et un des leaders du mouvement de protestation.

Les gens ont été très choqués quand ils ont appris qu’un massacre avait eu lieu mais ils n’ont pas immédiatement protesté.
Ici, les habitants voient la Russie d’un bon œil et les relations avec les militaires de la base sont relativement bonnes. Mais ce qui les a rendus  furieux c’est que ce soient les Russes qui détiennent Permyakov, alors qu’il n’y aucune raison à cela. Puis, mercredi, le procureur général a annoncé que le soldat serait jugé sur le sol arménien… mais sans dire que ce serait par un tribunal arménien. Tout le monde a compris que ça signifiait qu’il serait jugé par le tribunal militaire russe situé à Erevan. On craint vraiment que les militaires ne tentent de protéger l'un des leurs.

Ce n’est pas la première fois qu’il y a de tels incidents. En 1999, deux soldats de la même base avaient tiré en pleine rue et tué deux personnes. Ils ont d’abord été jugés par un tribunal arménien, puis ont été extradés vers la Russie. Or nous voulons que ceux qui commettent des crimes ici soient jugés ici et purgent leur peine dans des prisons arméniennes.

Nous sommes déçus de l’attitude de gouvernement. Il est tellement faible.
C’est en fait le Kremlin qui décide de tout. Mais on espère vraiment qu’il entendra notre cri de colère.
Source : http://observers.france24.com/fr/content/20150116-sordide-crime-soldat-Gyumri-armeniens-allie-russe

Point of View
CSI calls upon the Police of Armenia to stop unlawful practice in order not to escalate the situation

16.01.2015

The reaction of "Civil Society Institute" on the incidents on January 15 in Yerevan and Gyumri:

"Following the cruel murder of the six members of the Avetisyans family and stab wounding a 6-month old child on 12 January 2015, spontaneous assemblies continue to take place in Yerevan and Gyumri. The protesters have one demand: to handover Valeri Permyakov for prosecution to the Armenian authorities. Permyakov, a Russian national, was doing his military service in the Russian 102nd military base which is based in Gyumri.

In the evening of 15 January 38 protesters participating in a peaceful assembly at the Freedom Square were summoned to police. The situation escalated when persons in plain clothes, resorting to violence, tried to drag one of the protesters in a regular car without any distinctive signs. Later on it was told that the persons in question were police officers. However, at that moment none of them introduced himself as a police officer, failed to show any ID and did not informed about the grounds to summon a person to police, as required by law.
We call upon the Police of Armenia to stop such unlawful practice which impedes the enjoyment of the right of persons to freedom of assembly. Moreover, being provocative in its nature it escalates the situation even more.

On the same day clashes between demonstrators and police officers took place. As a result, 26 persons, including police officers sustained injuries. We believe that the escalation is a result of the hesitance and unclear position of the Armenian authorities following the arrest of Permyakov by the Russian law enforcement agents on the issue of jurisdiction over the case as well as neglecting the demand of the public to handover the accused to the Armenian law-enforcement bodies".
Source www.hra.am
Հավաքների ազատություն |
Source : http://hra.am/en/point-of-view/2015/01/16/CSI

Voir également : Avec l'abandon de South Stream par la Russie, le régime bananier arménien semble encore plus isolé

Ressentiment contre la Russie chez les Arméniens, après l'incident du Haut-Karabakh occupé

Arménie : la FRA-Dachnak critique la Russie pour les livraisons d'armes à l'Azerbaïdjan

Les rapports complexes entre l'Arménie et la Russie

Violente charge de Dmitri Kisseliov (dirigeant de Russia Today) contre l'Arménie

La question du Haut-Karabakh au sein de l'Union eurasiatique : l'Arménie sous pression

Mauvaise nouvelle pour Erevan : accords de vente d'armes entre la Russie et l'Azerbaïdjan


Ukraine : des Arméniens se retournent contre la Russie

Ukraine : mort de Sergueï Nigoyan, ultra-nationaliste arménien anti-russe

Manifestation anti-russe à Erevan

Russie : tensions ethniques à Arzamas

 
Comment Poutine a rappelé au régime bananier arménien qu'il ne pouvait pas avoir le beurre et l'argent du beurre

Echec du "tournant pro-européen" (dixit Ara Toranian) du régime bananier arménien

Mauvaise nouvelle pour le régime bananier arménien : visite de Poutine à Bakou

Mauvaise nouvelle pour la clique dirigeante d'Erevan : inauguration du gazoduc transanatolien (TANAP)

Un camouflet pour les kleptocrates d'Erevan : un sommet trilatéral Turquie-Géorgie-Azerbaïdjan

mercredi 14 janvier 2015

Pays basque : le Yézide Ruslan Avdoyan craint des mauvais traitements et l'emprisonnement s'il est renvoyé en Arménie

La Cimade défend l’asile d’un Kurde d’Arménie

Publié le 10/01/2015 à 06h00 par
pierre penin
L’association souligne que Ruslan Avdoyan est yézide, une minorité religieuse persécutée. En situation irrégulière, il doit être expulsé. Sa famille est en France.
La Cimade défend l’asile d’un Kurde d’Arménie La Cimade affirme que Ruslan Avdoyan était un agriculteur avec des terres, en Arménie. Autrement dit : il n’est pas un migrant économique. 
La Cimade (1) appelle à manifester devant la sous-préfecture de Bayonne, lundi, à midi. Un geste pour dénoncer l'expulsion à venir de Ruslan Avdoyan. Ce ressortissant arménien, kurde, demande l'asile politique à la France. L'Office français de protection des réfugiés et apatrides (Ofpra) le lui a refusé. Les défenseurs des migrants s'érigent contre cette décision. Elle est selon eux en contradiction avec les principes humanitaires, dans le cas de cet homme de confession yézide, minorité religieuse persécutée dans de nombreux pays. Chantal Pochat est l'une des bénévoles de la Cimade. Elle retrace l'itinéraire de Ruslan Avdoyan, 25 ans, et de sa famille. Car il a fui l'Arménie avec sa femme et leurs deux enfants. « Un troisième est né en France. Il a tout juste deux mois. » Leur histoire est complexe. Elle commence comme un drame...

La Cimade (1) appelle à manifester devant la sous-préfecture de Bayonne, lundi, à midi. Un geste pour dénoncer l'expulsion à venir de Ruslan Avdoyan. Ce ressortissant arménien, kurde, demande l'asile politique à la France. L'Office français de protection des réfugiés et apatrides (Ofpra) le lui a refusé. Les défenseurs des migrants s'érigent contre cette décision. Elle est selon eux en contradiction avec les principes humanitaires, dans le cas de cet homme de confession yézide, minorité religieuse persécutée dans de nombreux pays.

Chantal Pochat est l'une des bénévoles de la Cimade. Elle retrace l'itinéraire de Ruslan Avdoyan, 25 ans, et de sa famille. Car il a fui l'Arménie avec sa femme et leurs deux enfants. « Un troisième est né en France. Il a tout juste deux mois. » Leur histoire est complexe. Elle commence comme un drame shakespearien : Samuel, le frère de Ruslan Avdoyan, tombe amoureux d'une Arménienne non yézide. « C'est un gros problème, là-bas. » Et le début des ennuis narrés par Chantal Pochat.

Tentative de racket

« Cette famille est devenue la cible d'un processus de vengeance. » Le frère a fui en France, où il vit en situation régulière. Les autorités arméniennes ont alors exercé des pressions sur Ruslan Avdoyan et les siens. « Elles ont tenté de les racketter. Des policiers sont allés chez lui et l'ont battu. Sa femme aussi. Il a passé dix jours en garde à vue. Ils ont placé de la drogue chez lui, pour l'accuser. Une technique classique. »
Tel est le récit du demandeur d'asile aux autorités françaises et associations solidaires.

La famille Avdoyan a quitté l'Arménie pour la Russie. Puis la France, où elle a posé ses valises au mois de septembre 2012. L'asile politique espéré lui a été refusé. Pour l'obtenir, preuve doit être faite de la réalité des dangers encourus dans le pays d'origine. L'Ofpra mène une enquête qui peut demander jusqu'à deux ans. « Ce ne fut pas le cas pour cette famille », indique Francisco Sanchez-Rodriguez, défenseur des étrangers retenus pour la Cimade. « Là, nous étions dans le cadre d'une procédure accélérée. Cela prend deux semaines. »

Pas de preuves

Car la France reconnaît officiellement l'Arménie comme un « pays sûr ».
« Il y a une présomption de non-persécution. Les pays sûrs sont supposés protéger leurs ressortissants selon les termes de la Convention de Genève. »

Francisco Sanchez-Rodriguez explique que le temps restreint de la procédure accélérée « ne permet pas de réunir les preuves nécessaires au droit d'asile ». Depuis début 2013, Ruslan Avdoyan et les siens séjournent irrégulièrement sur le territoire français. Ils y vivent sans papiers et clandestinement. C'est au cours d'un récent contrôle routier que le Kurde arménien a été arrêté par les autorités et placé au centre de rétention administrative d'Hendaye, en vue de sa « reconduite à la frontière ».

« Carte vie privée »

Par trois fois, il va refuser de monter dans l'avion censé le ramener en Arménie. « Il y est recherché pour une prétendue affaire de drogue. Il y sera en danger », insiste le juriste de la Cimade. Lors de son deuxième refus d'embarquer, le « reconduit » assure avoir été victime d'un « usage excessif de la force », de la part d'agents de police qui l'accompagnaient. « Il a déposé plainte. Nous avons saisi le défenseur des droits et le contrôleur général des lieux de privation de liberté. » Mais la troisième rébellion à l'aéroport fait de lui un délinquant. C'est la loi. Il est jugé en comparution immédiate, condamné et incarcéré à la maison d'arrêt de Bayonne, d'où il doit sortir le 13 janvier. Hélène Ducarre préside la Cimade au Pays basque : « On ne sait pas ce qui va se passer. S'il va être expulsé dès sa sortie. C'est le flou. » L'organisation qu'elle représente a écrit aux parlementaires du département pour solliciter leur intercession.

Elle s'adresse au préfet pour lui demander d'accorder une « carte vie privée familiale » à Ruslan Avdoyan. Soit un titre de séjour provisoire, sur un fondement humanitaire. Hier, à l'heure où nous écrivions ces lignes, la préfecture n'avait pu répondre à nos questions. L'actualité tourmentée ayant perturbé l'agenda des représentants de l'État.

(1) Comité intermouvements auprès des évacués.
Source : http://www.sudouest.fr/2015/01/10/la-cimade-defend-l-asile-d-un-kurde-d-armenie-1792245-4018.php

EUSKAL HERRIA
Un rassemblement contre une expulsion

Lundi 12 janvier, un rassemblement pour empêcher l'expulsion d'un Arménien est organisé devant la sous-préfecture de Bayonne.

Charlotte DALMONT|2015/01/08|

La Cimade organise un rassemblement, ce lundi 12 janvier, à la sous-préfecture de Bayonne, à 12h15, pour soutenir le cas de Ruslan Avdoyan, un Arménien émigré, actuellement détenu à la maison d'arrêt de Bayonne. Le 13 janvier, il devrait être renvoyé en Arménie. La Cimade espère faire annuler son expulsion auprès du Préfet.

Père de trois enfants, âgés de 2 mois, 4 et 5 ans, il est arrivé en France, avec sa femme, en 2012. En 2013, il demandait l'asile politique. Statut qu'il n'a pas obtenu à l'heure actuelle. Placé en centre de rétention à Hendaye, après un contrôle routier, il s'est opposé à sa reconduite à la frontière par trois fois. Condamné par le tribunal en comparution immédiate pour refus d'embarquement, il a été incarcéré à la maison d'arrêt de Bayonne.

Trois statuts accordés en cinq ans

Appartenant à une minorité ethnique persécutée, les Yézides, Ruslan Avdoyan craint des mauvais traitements ou l'emprisonnement à son retour en Arménie. La Cimade a sollicité le soutien d'élus des Pyrénées-Atlantiques : la sénatrice Frédérique Espagnac (PS), le sénateur Jean-Jacques Lasserre (Centre), la députée Colette Capdevielle (PS) et la députée Sylviane Alaux (PS). Le comité inter mouvements auprès des évacués espère ainsi obtenir l'abandon du projet d'expulsion de Ruslan Avdoyan.

La France fait partie des pays qui refusent le plus de demandes d'asile. En cinq ans, au centre de rétention d'Hendaye, seulement trois statuts de réfugié ont été accordés. Environ 300 personnes par an passent par le centre de rétention d'Hendaye. Sur ces 300 personnes, un tiers déposent des demandes d'asile. 
Source : http://mediabask.naiz.eus/eu/info_mbsk/20150108/un-rassemblement-contre-une-expulsion

Voir également : Chalon-sur-Saône : le cas de David Tamoev, issu de la minorité yézide opprimée en Arménie

Le Havre : la famille Souleymanov, appartenant à la minorité yézide persécutée en Arménie, est menacée d'expulsion

Berck-sur-Mer : l'espoir de la famille yézide Rassoyan, qui a fui l'Arménie et la Russie

Une famille de réfugiés yezidis, persécutés en Arménie, a besoin de soutien

L'oppression de la minorité yézide par le régime arménien : une famille de demandeurs d'asile témoigne

Les mensonges d'Aznavourian sur les Kurdes

Dans le cadre de sa visite officielle en Irak, le Premier ministre turc Ahmet Davutoğlu s'est rendu dans le camp de réfugiés yézidis de Dohouk

Turquie : Erdogan accueille une délégation de Yézidis dans le palais présidentiel

Une partie des réfugiés yézidis préfèrent émigrer en Turquie que de rester dans le Kurdistan soi-disant "démocratique" de Barzani

Le Syro-Arménien Hagop Vanesian fait la promotion du régime sanguinaire d'Assad à travers une exposition d'art à l'ONU

lundi, 12 janvier 2015 12:52
La Coalition s’oppose à une exposition d'art faisant la promotion du régime d'Assad

Najib Ghadban, Représentant de la Coalition Nationale Syrienne aux États-Unis, a déposé une opposition auprès de l'Organisation des Nations Unies quant à une exposition d'art faisant la promotion du régime d'Assad, exigeant ainsi son annulation. Dans une lettre adressée à Yukio Takasu, Secrétaire général adjoint à la gestion de l'Organisation des Nations Unies, M. Ghadban a déclaré qu'il était inconcevable que les Nations Unies permettent l'organisation d'une exposition d'art qui fait la promotion d'un régime dont les mains sont tachées du sang de centaines de milliers de civils innocents. Accepter d'accueillir une telle exposition signifie que les Nations Unies approuvent les crimes commis par le régime d'Assad. La Coalition exige son annulation car elle ne sert qu'à promouvoir le récit du régime d'Assad et à améliorer son image ternie.
Source : http://fr.etilaf.org/news/la-coalition-soppose-a-une-exposition-d-art-faisant-la-promotion-du-regime-d-assad.html

Pro-Assad photo exhibition at UN headquarters draws criticism
DAILY SABAH AND AGENCIES
ISTANBUL
Published January 9, 2015

Hagop Vanesian, an Armenian-Syrian, opened photograph exhibition in the U.N.'s Headquarter in New York. The photos, according to the claims of the opposition groups, were pro-Assad as the photographer allegedly has been embedded with the regime forces in Aleppo at the time of taking the photos. The U.N. representative of the opposition Syrian National Coalition Najib Ghadbian called the photographer a propagandist. "I just photograph the suffering of the people," Vanesian told the Associated Press in response to Ghadbian's remarks. However, the exhibition is sponsored by the Syrian regime. The exhibition was displayed yesterday including the photos of the ruined Aleppo, including captions that mention "terror groups." The Syrian regime calls the opposition 'terrorist.' The photographer, Vanesian, also said some of the groups, fighting in Aleppo against the regime, were labeled as terrorist also by the Western countries. However, the opposition group's representative was frustrated and called the U.N. to "correct this grave mistake." A spokeswoman for Ghadbian, Katie Guzzi, said they had not had an official response from the U.N. Ghadbian said the photos paint Syria's government as a victim, not an aggressor. In the letter sent by the opposition representative to the U.N. it was said that "The Syrian Mission uses Mr. Vanesian's photography to whitewash the regime's war crimes and perpetuate its narrative: that it is a victim rather than the primary perpetrator of death and destruction in Syria. Indeed Mr. Vanesian has praised Syrian dictator Bashar al-Assad and his wife Asma al-Assad and uses his photographs to tell a false story of the Assad's self-proclaimed humanitarianism. In thanks for his pro-regime activities, Mr. Vanesian is awarded access to and is at times embedded with Syrian regime forces in Aleppo. Mr. Vanesian's photographs include images of the destruction and suffering in Syria, the undeniable consequence of the Assad regime's brutal war on the Syrian people. The "My Homeland" exhibit perpetuates a pro-Assad narrative; it is shameful that the U.N. Headquarters will be host to this. By agreeing to host this Syrian-regime sponsored exhibition, the U.N. violates the policy governing the United Nations Exhibit Committee, which demands that "all exhibits must be compatible with the aims, purposes and principles of the U.N." There is no question that the proposed "My Homeland" event is incompatible with the principles of an institution dedicated to international peace and security. On behalf of the National Coalition of Syrian Revolution and Opposition Forces and all of those Syrians working for a democratic, peaceful future for their country, I ask that you cancel the "My Homeland" exhibit."

The fighting in Syria that began with protests against Assad in 2011 has killed more than 200,000 people and forced millions to flee. U.N. Secretary-General Ban Ki-moon has accused both the Syrian government forces and opposition forces of targeting civilians, though former U.N. human rights chief Navi Pillay last year said atrocities by the Syrian government "far outweigh" crimes by opposition fighters.

Vanesian, who was born in Aleppo and has been a volunteer photographer with the aid group Syrian Arab Red Crescent, said he left the divided northern city eight months ago. Last summer, he posted photos of Facebook of him shaking hands with Syria's ambassador to the U.N., as well as black-and-white portraits of the ambassador, Bashar Ja'afari. "The war in Syria changed my life but not my principals," Vanesian's Twitter profile says. The U.N. officials have not made any immediate comment on the issue.
 Source : http://www.dailysabah.com/mideast/2015/01/09/proassad-photo-exhibition-at-un-headquarters-draws-criticism

Voir également : Le monstrueux attentat d'Orly : le terrorisme arméno-syrien contre la France
 
Le régime des Assad déstabilisé en Syrie : un rappel des compromissions de la FRA-Dachnak, de l'ASALA et du régime arménien

Deux racailles du gang "Armenian Power" en Syrie ?

Qui ment sur les Arméniens de Kessab ?

La déception d'une partie des Arméniens syriens réfugiés en Arménie

Le tyranneau Serge Sarkissian félicite Bachar el-Assad pour sa "réélection"

L'ambassadeur israélien à Bakou : Israël n'a pas l'intention de "reconnaître" le "génocide" arménien

Israel won’t recognize 1915 as Armenian Genocide: Israeli ambassador to Baku

BAKU

Israel does not intend to recognize the killings of Armenians in 1915 as a genocide this year, Israeli Ambassador to Azerbaijan Rafael Harpaz has said,
the Azerbaijani website Trend reported on Jan. 8.

“Israel is a democratic country. Everybody has two opinions [on the issue], not one,”
Harpaz said.

Referring to some Israeli politicians’ call for the government to officially recognize the genocide, he said the government already has “a very clear opinion … which was earlier stated by Foreign Minister Avigdor Lieberman.”

Harpaz also expressed hope that relations between Israel and Turkey will improve.

“There are enough common interests and issues in the world for us to cooperate,” he said.

“Take the example of Turkish Airlines. Turkish Airlines is the biggest foreign airline active in Israel. Istanbul is the biggest hub for Israelis. The same goes for tourism and trade, which are up. So we hope that our political relations with Turkey will improve,” the ambassador added.

January/09/2015
Source : http://www.hurriyetdailynews.com/israel-wont-recognize-1915-as-armenian-genocide-israeli-ambassador-to-baku.aspx?pageID=238&nID=76711&NewsCatID=359

Voir également : Le président israélien Reuven Rivlin a décidé de ne plus soutenir la campagne en faveur de la "reconnaissance" du "génocide" arménien

Un pétard mouillé à la Knesset : la session sur la "reconnaissance" du prétendu "génocide" arménien a été interrompue sous la pression du ministère des Affaires étrangères

L'Arménie, un pays accusé (non sans raison) d'antisémitisme

Le lobby arménien est puissant aux Etats-Unis, en dépit de son soutien à l'Iran, et de son opposition à Israël et à l'Azerbaïdjan

Une première : visite du ministre des Affaires étrangères de la Chypre turque (RTCN) en Israël

Une première : la visite du ministre de la Défense israélien en Azerbaïdjan

"L'Azerbaïdjan compte sur la puissance d'Israël, non seulement pour repousser l'ingérence iranienne, mais aussi pour prendre l'ascendant sur son voisin et ennemi arménien." (Philippe Kalfayan)

Mauvaise nouvelle pour Erevan : accord israélo-azéri sur la fourniture d'un matériel militaire d'un montant d'un milliard et demi de dollars

Mauvaise nouvelle pour Erevan : 60 drones israéliens pour l'Azerbaïdjan

Mauvaise nouvelle pour Erevan : l'Azerbaïdjan obtient des drones israéliens sous licence

Mauvaise nouvelle pour Erevan : les relations entre l'Azerbaïdjan et Israël sont toujours au beau fixe

Israël : Danny Ayalon et Avigdor Lieberman contre la "reconnaissance" du prétendu génocide arménien

Avigdor Lieberman exprime son opposition à la criminalisation de la "négation" du prétendu "génocide" arménien

L'Arménie et la carte de l'islamisme iranien

Liban : les islamistes chiites du Amal-Hezbollah et la commémoration du "génocide arménien"

Liban : deux Arméniens dans le nouveau gouvernement mis en place sous la pression du Hezbollah ?

L'Université d'Arménie accorde un doctorat honorifique au chef du Amal, mouvement islamiste libanais

Le discours anti-israélien du dirigeant libanais Nabih Berri (chef du mouvement islamiste chiite Amal) applaudi par les députés du Parlement arménien

Les Arméniens et la République islamique d'Iran

Le régime des Assad déstabilisé en Syrie : un rappel des compromissions de la FRA-Dachnak, de l'ASALA et du régime arménien

L'antiracisme de la FRA-Dachnak

Wikileaks révèle la prégnance du complotisme antisémite et antimaçonnique sur la scène politique arménienne en 2008 et plus particulièrement dans les médias pro-gouvernementaux