vendredi 16 janvier 2015

Gyumri : le meurtre d'une famille déclenche des manifestations anti-russes

16/01/2015 / ARMENIE
Un fait divers sordide soulève les Arméniens contre l’allié russe


    video

Depuis 48 heures, des centaines d’Arméniens manifestent leur colère dans les rues de la ville de Gyumri, où une famille a été décimée à l’arme à feu en début de semaine. Le meurtre aurait été commis par un soldat originaire de Sibérie, actuellement détenu dans la base russe de la ville, où il travaillait. Mais la population exige qu’il soit remis aux autorités arméniennes.

Gyumri, seconde plus grande ville d’Arménie, accueille depuis 1995 la base militaire russe "102 "où résident 3 000 hommes, dont le soldat Valery Permyakov qui a avoué être l’auteur du crime. La police arménienne explique que ce dernier a quitté la base, puis a marché deux kilomètres en direction de Gyumri. Il dit être entré "par accident "dans la maison où il a tué six personnes, un couple, leur fille, leur fils, leur belle-fille et leur petit-fils de deux ans. Un autre petit fils de six mois poignardé a finalement survécu. Le soldat, qui était arrivé à la base deux mois plus tôt, a été arrêté lundi par des gardes-frontières russes alors qu’il tentait de passer en Turquie. Les raisons de ces meurtres ne sont pas connues, a expliqué la police.

Permyakov a été ramené au camp militaire de Gyumri, où il est actuellement enfermé. Russes et Arméniens ont expliqué qu’ils travaillaient conjointement sur l’enquête, mais sans définir clairement qui jugera le soldat. Un flou qui a provoqué la colère des habitants pour qui un jugement dans un tribunal russe serait une atteinte à la souveraineté arménienne. Ils invoquent un traité datant de 1997 stipulant que le personnel militaire russe du sud du Caucase suspecté de crime en dehors de leur base doit être jugé par les autorités locales.

Vingt-quatre heures après les premières manifestations à Gyumri mercredi, des rassemblements ont été organisés dans la capitale Erevan. Plusieurs dizaines de personnes ont été blessées dans des échauffourées.


La base militaire russe de Gyumri a été établie au milieu des années 90 après que la Russie a réussi à imposer un cessez-le-feu entre l’Arménie et l’Azerbaijan en guerre dans la région du Haut Karabach. Actuellement, pour les Arméniens, la base a surtout un rôle dissuasif vis-à-vis de son voisin turc, avec qui l’Arménie n’a pas de relations diplomatiques, la Turquie ne reconnaissant pas le génocide arménien

Contributeurs

Levon Barseghyan
"Nous sommes déçus de l’attitude de gouvernement. Il est tellement faible"
Levon Barseghyan est membre du conseil municipal de la ville de Gyumri et un des leaders du mouvement de protestation.

Les gens ont été très choqués quand ils ont appris qu’un massacre avait eu lieu mais ils n’ont pas immédiatement protesté.
Ici, les habitants voient la Russie d’un bon œil et les relations avec les militaires de la base sont relativement bonnes. Mais ce qui les a rendus  furieux c’est que ce soient les Russes qui détiennent Permyakov, alors qu’il n’y aucune raison à cela. Puis, mercredi, le procureur général a annoncé que le soldat serait jugé sur le sol arménien… mais sans dire que ce serait par un tribunal arménien. Tout le monde a compris que ça signifiait qu’il serait jugé par le tribunal militaire russe situé à Erevan. On craint vraiment que les militaires ne tentent de protéger l'un des leurs.

Ce n’est pas la première fois qu’il y a de tels incidents. En 1999, deux soldats de la même base avaient tiré en pleine rue et tué deux personnes. Ils ont d’abord été jugés par un tribunal arménien, puis ont été extradés vers la Russie. Or nous voulons que ceux qui commettent des crimes ici soient jugés ici et purgent leur peine dans des prisons arméniennes.

Nous sommes déçus de l’attitude de gouvernement. Il est tellement faible.
C’est en fait le Kremlin qui décide de tout. Mais on espère vraiment qu’il entendra notre cri de colère.
Source : http://observers.france24.com/fr/content/20150116-sordide-crime-soldat-Gyumri-armeniens-allie-russe

Point of View
CSI calls upon the Police of Armenia to stop unlawful practice in order not to escalate the situation

16.01.2015

The reaction of "Civil Society Institute" on the incidents on January 15 in Yerevan and Gyumri:

"Following the cruel murder of the six members of the Avetisyans family and stab wounding a 6-month old child on 12 January 2015, spontaneous assemblies continue to take place in Yerevan and Gyumri. The protesters have one demand: to handover Valeri Permyakov for prosecution to the Armenian authorities. Permyakov, a Russian national, was doing his military service in the Russian 102nd military base which is based in Gyumri.

In the evening of 15 January 38 protesters participating in a peaceful assembly at the Freedom Square were summoned to police. The situation escalated when persons in plain clothes, resorting to violence, tried to drag one of the protesters in a regular car without any distinctive signs. Later on it was told that the persons in question were police officers. However, at that moment none of them introduced himself as a police officer, failed to show any ID and did not informed about the grounds to summon a person to police, as required by law.
We call upon the Police of Armenia to stop such unlawful practice which impedes the enjoyment of the right of persons to freedom of assembly. Moreover, being provocative in its nature it escalates the situation even more.

On the same day clashes between demonstrators and police officers took place. As a result, 26 persons, including police officers sustained injuries. We believe that the escalation is a result of the hesitance and unclear position of the Armenian authorities following the arrest of Permyakov by the Russian law enforcement agents on the issue of jurisdiction over the case as well as neglecting the demand of the public to handover the accused to the Armenian law-enforcement bodies".
Source www.hra.am
Հավաքների ազատություն |
Source : http://hra.am/en/point-of-view/2015/01/16/CSI

Voir également : Avec l'abandon de South Stream par la Russie, le régime bananier arménien semble encore plus isolé

Ressentiment contre la Russie chez les Arméniens, après l'incident du Haut-Karabakh occupé

Arménie : la FRA-Dachnak critique la Russie pour les livraisons d'armes à l'Azerbaïdjan

Les rapports complexes entre l'Arménie et la Russie

Violente charge de Dmitri Kisseliov (dirigeant de Russia Today) contre l'Arménie

La question du Haut-Karabakh au sein de l'Union eurasiatique : l'Arménie sous pression

Mauvaise nouvelle pour Erevan : accords de vente d'armes entre la Russie et l'Azerbaïdjan


Ukraine : des Arméniens se retournent contre la Russie

Ukraine : mort de Sergueï Nigoyan, ultra-nationaliste arménien anti-russe

Manifestation anti-russe à Erevan

Russie : tensions ethniques à Arzamas

 
Comment Poutine a rappelé au régime bananier arménien qu'il ne pouvait pas avoir le beurre et l'argent du beurre

Echec du "tournant pro-européen" (dixit Ara Toranian) du régime bananier arménien

Mauvaise nouvelle pour le régime bananier arménien : visite de Poutine à Bakou

Mauvaise nouvelle pour la clique dirigeante d'Erevan : inauguration du gazoduc transanatolien (TANAP)

Un camouflet pour les kleptocrates d'Erevan : un sommet trilatéral Turquie-Géorgie-Azerbaïdjan