jeudi 31 mars 2016

Les violences domestiques en Arménie : des crimes qui ne sont pas signalés

Domestic Violence in
Armenia: Covering the
Crimes That Go Unreported

By James Estrin Mar. 31, 2016

This week Lens is featuring photographers from around the world who have been chosen to attend the fourth annual New York portfolio review.

Once Anahit Hayrapetyan’s girlfriends got married, they started disappearing from her life. She was not surprised by that, as married women in Armenia — a “highly patriarchal society” — sometimes have little independence. One of her friends was forbidden to step outside her home without her husband. Another couldn’t even make a phone call without her husband being present. And her closest friend was physically abused.

Domestic violence against women is commonplace in Armenia, Ms. Hayrapetyan said, yet until recently it was rarely discussed in public. Still, she knew the reality: Growing up, a neighbor girl’s father had killed her mother, but it was discussed only in furtive whispers, if at all.

“No one can say the real numbers of physical abuse cases because it is considered normal and acceptable by most people,” Ms. Hayrapetyan, 35, said. “The police often don’t record cases.”
In 2010, Ms. Hayrapetyan started photographing and recording the testimonies of women who were victims of domestic violence, resulting in “Princess to Slave,” published last year by Fotoevidence. Ms. Hayrapetyan had little difficulty finding women who had experienced spousal abuse — but many did not want to go public. She started with women who were willing to show their faces in the photos to prove “they are real women and the problem really exists.”

At times she was too late and had to photograph funerals.

In one case, she photographed family members gathered around the body of Maro Guloyan at her wake at her parents’ home. As relatives checked the body for marks, Ms. Hayrapetyan clearly saw bruises shaped liked fingers grasping the neck.

For the family, the marks confirmed their belief that Ms. Guloyan was murdered by her husband. He and his relatives had claimed she committed suicide. The case was not brought to trial in Armenia, but the Women’s Resource Center of Armenia took the case to the European Court of Human Rights, where Ms. Hayrapetyan’s photos were entered as evidence.

When women marry in Armenia, Ms. Hayrapetyan said, they usually move in with the husband’s family, which can leave them isolated from their own family — and vulnerable to abuse by their husband and in-laws. Ms. Hayrapetyan sees domestic violence as an outgrowth of a culture in which mothers and sisters serve the boys, and when the boys grow up, their wives serve them.

“Men never do housework and they never share in child-rearing,” she said. “They think it’s normal to forbid women to do things. They think it’s normal for women to only be in the kitchen and take care of kids. This is how fathers teach their sons.”

Ms. Hayrapetyan has three young children of her own, and she has photographed much of the project carrying at least one child in a sling. She struggles to make sure that neither of her two boys nor their older sister feels entitled or limited by gender.

Since she started her project, more women have begun speaking out against spousal abuse in Armenia, but not much has changed, Ms, Hayrapetyan said.

“The police are not doing anything and the government is not protecting these women,” she added.

Not surprisingly, female photographers have struggled in Armenia. When Ms. Hayrapetyan started in 2005, there were few successful female photographers. After World Press Photo held workshops there from 2004 through 2006, more women entered the profession, but they often faced discrimination: Two of her friends were rejected for news photographer jobs explicitly because they were women.

Undeterred, Ms. Hayrapetyan helped start 4plus, a collective of Armenian women, along with Anush Babajanyan and Nazik Armenakyan, who will also attend the New York portfolio review this week. They hold exhibits, lectures and workshops to develop documentary photography and empower women. They are starting a photo festival in Armenia for female photographers from around the world.

“We’re trying to not only take photos but help others,” Ms. Hayrapetyan said. “The task is not to be the greatest photographer alone. The task is to have an educated photography community and to empower women in Armenia because they have so many problems here.”

Follow @jamesestrin and @nytimesphoto on Twitter. Lens is also on Facebook and Instagram.
Source :

Voir également : Anna Nikoghosyan : "Les femmes en Arménie sont habituellement soumises à la violence et aux abus"

En Arménie, le harcèlement sexuel au travail n'est pas considéré comme une infraction pénale

En Arménie, le Parti républicain (au pouvoir) ne voit pas la nécessité d'une loi contre les violences domestiques

Violences domestiques en Arménie : "Ne détruisez pas la famille arménienne avec vos approches européennes" (Robert Aharonyan, homme politique)

Gyumri (Arménie) : une ville régie par des habitudes patriarcales et misogynes

Crime d'honneur à Gyumri (Arménie)

"Valeurs européennes" : choc politico-culturel entre Arméniens d'Arménie et Arméniens diasporiques

Les coutumes matrimoniales des Arméniens

Les violences domestiques : un problème qui touche plus du quart des femmes d'Arménie

Le problème de la violence conjugale en Arménie

Les violences faites aux femmes et aux filles en Arménie (rapport de 2011)

Arménie : des femmes souffrent en silence

Violence au sein de la famille arménienne : le cas de Greta Baghdasaryan

Le crime d'honneur, une tradition arménienne ?

Marseille : retour sur un crime d'honneur arménien symptomatique

Le crime d'honneur, une tradition méconnue des chrétiens d'Orient

Istanbul : un couple religieusement mixte victime d'un crime d'honneur de la part du beau-frère chrétien arménien

France : les crimes d'honneur au sein de la première génération d'immigrés arméniens

Le communautarisme diasporique arménien : endogamie, mariages arrangés, auto-ghettoïsation

Le problème des mariages précoces chez les Arméniens du Liban

Le commerce des singes en Arménie

Armenia’s Monkey Business
March 28, 2016 - 12:05pm, by Giorgi Lomsadze

Tamada Tales Armenia Environment

Sixty-one Armenia-bound monkeys were seized in Tanzania last week in the latest manifestation of the South Caucasus country’s role in the exotic-animals trade.

The monkeys were about to take a flight from the Kilimanjaro International Airport on March 25, when local authorities prevented what they described as a large-scale wildlife theft – despite a ban on such exports, plans existed to whisk out of Tanzania a total of 450 monkeys, according to the country’s Minister for Natural Resources and Tourism Jumanne Maghembe, the local Daily News reported. Maghembe has fired several senior officials over the scandal.

The Yerevan-based Zoo Fauna Art company told that it had ordered the 61 monkeys and did so in full compliance with Tanzanian law, but it did not claim ownership of the other would-be travelers. The company’s director, Artur Khachatrian, claimed that the two Dutch nationals of Armenian origin whom police arrested in connection with the incident were just friends of his who had decided to use the flight to send some “luggage” to Armenia.

Brothers Artyom and Edward Nalbandian were arrested on smuggling charges. In 2013, Artyom Nalbandian, who owns a private zoo in Armenia, was embroiled in another wildlife scandal, when an investigative report by alleged that he had illegally acquired an endangered bonobo primate.

Having exotic animals as pets or held in private zoos long has been a fad of Armenia’s rich. In 2014, residents of one Yerevan district complained about lions roaring in the neighborhood. A year before, tiger cubs were found roaming the streets of Etchmiadzin, a town near Yerevan.

Earlier this year the British tabloid The Daily Mail ran a damning story about a rundown, private animal enclosure, described as the saddest zoo in the world, in the northern Armenian town of Gyumri. A local activist group has helped to find new homes for the derelict bears and lions abandoned there.

The database of the Convention on International Trade in Endangered Species of Wild Fauna and Flora (CITES), an agreement to which Armenia is a signatory, does not appear to have exhaustive information on Armenia’s export/imports of wildlife. CITES data claims, however, that Armenian imports of mammals dropped sharply between 2011 and 2013, the latest year shown. The database shows that Armenia imported 50 cholorocebus monkeys that year.

Armenia, though, is not alone in its love of exotic animals – though perhaps in its sales of smoked crocodile for New Year’s.

In Georgia, the former political boss of the Black Sea region of Achara, Aslan Abashidze, once kept a flock of ostriches.  In the same region, ex-Prime Minister Bidzina Ivanishvili now keeps a private zoo with lemurs, penguins and at least one zebra.

Animal-rights activists throughout the South Caucasus long have targeted restaurants and hotels which keep bears in cages to entertain visitors, but, so far, the practice, like private zoos, persists.
Source :

Voir également : Arménie : l'élite officielle importe des espèces d'animaux menacées pour ses zoos privés

Arménie : des dons luxueux pour les officiels du régime bananier

Le pouvoir arménien veut classer "secret d'Etat" les informations sur les dépenses personnelles de ses dirigeants

Le Parlement arménien : un repère de millionnaires

Arménie : les dauphins du delphinarium sont victimes de mauvais traitements

Atteinte à l'écosystème caucasien : les autorités arméniennes appellent au massacre des loups

La destruction d'un tiers des loups d'Arménie a été officiellement décidée : opposition des écologistes arméniens

Arménie : la Cour d'appel refuse de libérer l'opposant Gevorg Safarian

Ուրբաթ, ապրիլի 01, 2016 Ժամանակը Երեւանում 00:35

in English
Armenian Court Again Refuses To Free Oppositionist

Karlen Aslanian

Հրապարակված է՝ 16.03.2016

Armenia’s Court of Appeals on Wednesday again refused to set free an arrested opposition activist despite prosecutors’ admission that the high-profile criminal case against him is flawed.

It upheld a lower court’s refusal to order Gevorg Safarian’s release on bail.

Both courts also rejected earlier this year Safarian’s petitions challenging the legality of his pre-trial detention which has been criticized as politically motivated by local and international human rights organizations.

Safarian and dozens of other activists of the opposition New Armenia Public Salvation Front scuffled with riot police early on January 1 as they tried to celebrate the New Year in Liberty Safarian was arrested and accused of assaulting a police officer, a charge he and New Armenia strongly deny.

The activist was due to go on trial in the coming days. However, Armenia’s Office of the Prosecutor-General delayed the trial on Monday by refusing to endorse the text of Safarian’s indictment submitted by the Investigative Committee. The prosecutors ordered the law-enforcement body to conduct an “additional investigation” into the January 1 incident.

Safarian’s lawyer, Tigran Hayrapetian, predicted that the investigators will seek to have his client’s pre-trial arrest, which expires on April 1, again extended. “Apparently the prosecutors realized that they cannot defend an indictment based on such blatant violations in court and sent it back so that they come up with more substantiated evidence,” he said. “So they will probably find new ‘witnesses,’ who are not police officers, who will come to the court and testify [against Safarian.]”

Hayrapetian also condemned the high court’s refusal to free the oppositionist. “The judge had no grounds to reject our petition,” he said. “He read out the verdict with a compassionate look, and you could see that he disagrees with it.”

The New York-based watchdog Human Rights Watch (HRW) wrote to Prosecutor-General Gevorg Kostanian on January 5, saying that Safarian is prosecuted for exercising his political rights. HRW went on to release a separate statement that denounced Safarian’s detention as “wholly unjustified.”

Justice Minister Arpine Hovannisian insisted later in January, however, that Safarian is not a political prisoner.
Source :

Voir également : Arménie : HRW demande la libération de l'opposant Gevorg Safarian

Arménie : la Cour d'appel refuse de libérer les opposants politiques

Arménie : la CEDH condamne une fois de plus les violations des droits de l'homme

Arménie : passage à tabac de l'opposant Smbat Hakobian

Erevan : répression policière contre une nouvelle manifestation

Arménie : un oligarque proche du pouvoir tabasse un homme d'affaires... qui décide de ne pas porter plainte

Arménie : le président Sarkissian qualifie le leader de l'opposition de "danger pour l'Etat"

Erevan : agression contre l'activiste Vilen Gabrielian

Arménie : encore un opposant agressé à Erevan

Erevan : agressions de journalistes par la police arménienne

Shant Haroutiounian et ses amis sont à considérer comme des prisonniers politiques

lundi 28 mars 2016

Valérie Boyer soutient ouvertement un des plus grands criminels de notre époque

"Quand une délégation de politiques français trouve Bachar Al-Assad « plus détendu »

Le | 28.03.2016 à 12h14 • Mis à jour le 28.03.2016 à 12h16 | Par Matthieu Goar

Une délégation d’une trentaine de personnalités françaises, dont cinq parlementaires du parti Les Républicains (LR), s’est entretenue, dimanche 27 mars à Damas, avec le président syrien Bachar Al-Assad, alors que l’armée syrienne venait d’annoncer la reprise de la ville de Palmyre. Lors de ce voyage, cette délégation a également échangé avec des étudiants de l’université de Damas, s’est rendue à la mosquée des Omeyyades, a assisté à une messe de Pâques à l’église Al-Zeitoun. (...)

Cette fois-ci, il avait choisi de se faire accompagner par Valérie Boyer (Bouches-du-Rhône), Nicolas Dhuicq (Aube), Michel Voisin (Ain), trois élus de la Droite populaire, ainsi que de Denis Jacquat (Moselle). Tous sont des figures de la droite dure sur les questions d’immigration et de sécurité.

Elue dans les Bouches-du-Rhône et maire, Valérie Boyer s’est illustrée à l’Assemblée nationale, mercredi 10 février, en dénonçant les Syriens qui « quittent leur pays au lieu de lutter pour leur liberté (…) alors que nos parents et nos grands-parents sont restés en France pour combattre le nazisme ». Un argumentaire très proche de certaines analyses de Marine Le Pen.
Proches des idées de Vladimir Poutine

« Il est temps de revoir nos alliances et d’arrêter de subir la diplomatie de la menace de la Turquie qui achète du pétrole à l’Etat islamique et laisse passer des djihadistes », a déclaré Mme Boyer après la rencontre avec Bachar Al-Assad. Cet argumentaire apparaît désormais assez classique chez une partie de la droite, de plus en plus proche des idées de Vladimir Poutine et très critique sur les stratégies européenne et américaine dans la zone."

Source :

A rebours de ce qu'avance Valérie Boyer, on sait désormais qu'un chrétien syro-russe, au service du régime d'Assad, est mêlé à un haut niveau aux trafics de pétrole de l'EI. Les Russes ont même admis implicitement, par la diffusion de leur carte (ce qui n'a suscité aucun étonnement et aucune analyse de la part des journalistes français), que le pétrole de l'EI transitait par Qamishli (sous contrôle des YPG et du régime). Un document prouve que le PYD a instauré des droits de douane pour l'essence venant des territoires contrôlés par l'EI (ce qui veut dire qu'il profite financièrement de ce juteux marché). Le PKK-PYD a en outre ses propres circuits de contrebande à travers la frontière turco-syrienne, et il serait contraire à la logique d'y voir une "complicité de l'Etat turc". Quant à la question des djihadistes, les failles sécuritaires du côté de la France et de la Belgique (d'où proviennent de très nombreux suspects aux casiers judiciaires souvent bien remplis) sont alarmantes : si ces pays laissent voyager de tels individus, malgré les informations qu'ils détiennent sur leur compte, la Turquie est encore moins en mesure de les mettre hors d'état de nuire, surtout si lesdits pays négligent les mises en garde des autorités turques. 49 % des pertes des YPG sont composées de volontaires kurdes de nationalité turque (qui ont donc, comme les djihadistes, traversé la frontière). La kamikaze Seher Çağla Demir (ayant perpétré l'attentat contre un arrêt de bus à Ankara, tuant 37 personnes, essentiellement des civils) avait fait un séjour chez les YPG en Syrie.

Boyer affirme encore :

"Valérie Boyer ن Compte certifié ‏@valerieboyer13 22 h

@MarcGral @laprovence @ThierryMARIANI Actuellement qui se bat en #Syrie ? La #Turquie ? Nous devons mener une lutte coordonnées contre Daech"

Source :

Ce qu'a fait la Turquie ? Liste non-exhaustive :

- la Turquie a bombardé (tirs d'artillerie) les positions de l'EIIL (futur EI) dès l'automne 2013, puis encore une fois en janvier 2014 (pour assister l'ASL menacée par l'EIIL) ;
- elle a procuré des armes aux peshmerga d'Irak dès l'été 2014 (révélations de Massoud Barzani lui-même), elle leur a également fourni des soins médicaux et un entraînement militaire ;
- elle a envoyé deux avions-cargos remplis de matériel militaire pour l'armée du régime de Bagdad (mars 2015) ;
- elle a participé activement aux frappes (aériennes et terrestres) de la coalition contre l'EI en Syrie (à partir de juillet 2015) ;
- elle a autorisé les avions français à utiliser la base de Diyarbakir pour des vols de reconnaissance à Raqqa (septembre 2015) ;
- elle a aidé militairement (aviation et tirs d'artillerie) des rebelles (turkmènes et arabes) à reprendre des localités à l'EI dans le nord de la Syrie, en novembre 2015 et en janvier 2016 ;
- elle a détenu 913 pro-EI (dont 18 Français) au cours de la seule année 2015 ;
- elle a repoussé une attaque de l'EI à Bachika, dans le nord de l'Irak (janvier 2016).

Pas plus tard que samedi dernier, une attaque (à la roquette) de l'EI a tué un soldat turc et en a blessé un autre dans la région de Mossoul, mais évidemment les politiciens de l'espèce de Boyer n'en ont cure.

Valérie Boyer soutient donc le régime d'Assad, qui a un énorme palmarès en matière d'atrocités et de crimes de masse :
- répression sanglante des manifestations pacifiques du printemps 2011 qui a déclenché la guerre civile, dont l'immense majorité des pertes humaines sont dues au régime (cf. la FIDH) ;
- torture généralisée (y compris sur des enfants) ;
- 4 millions de réfugiés, 8 millions de déplacés, en majorité sunnites (conséquences d'une véritable stratégie de "nettoyage politico-ethnique" de la part du régime) ;
 - 87 % des massacres confessionnels commis en Syrie le sont par les forces d'Assad (cf. le rapport de SNHR), dont celui de Banias (300 sunnites massacrés) ;
- bombardement au gaz sarin de la Ghouta (400 morts) ;
- bombardements aux barils d'explosifs ;
- siège du camp de réfugiés palestiniens de Yarmouk et blocus alimentaire de Madaya (avec l'aide du Hezbollah libanais).

Entre les propositions de lois mémorielles et liberticides de Boyer, et sa défense convulsive d'un régime pareil, il y a une ligne directrice : des "croisades" au nom de la "protection des minorités", qui s'accompagnent d'un mépris absolu pour les droits, les intérêts et les souffrances des majorités. On mesurera la pertinence de l'opinion de Boyer sur la décomposition de l'Empire ottoman (il y a un siècle), à l'aune de sa négation de la profusion de crimes commis par Assad et ses alliés (ces cinq dernières années). A quand une loi Boyer pour censurer et incarcérer ceux qui s'intéresseraient à l'histoire du régime des Assad ?

Par ailleurs, il est toujours piquant de voir des gens qui n'ont que "négationnisme" à la bouche exhiber leur proximité avec un régime qui a :
- couvert et embauché Alois Brunner (officier SS en charge de la déportation des Juifs dans plusieurs endroits pendant la Seconde Guerre mondiale, dont la France) ;
- entretenu des liens avec le banquier suisse François Genoud (ami du terroriste-mercenaire Carlos, auquel il a rendu plusieurs fois visite à Damas) et le néo-nazi allemand Odfried Hepp (agent de la Stasi, il est passé par les camps d'entraînement de la Bekaa, et a séjourné 6 mois en Syrie alors qu'il était recherché par les polices ouest-allemande et française) ;
- nié le génocide juif (notamment via le journal baasiste Tishreen)
- soutenu Roger Garaudy (membre d'honneur de l'Union des écrivains arabes de Syrie, qui lui a rendu hommage à sa mort) ;
- noué une alliance avec le PSNS (parti nazifiant à croix gammée, fondé par le Libanais grec-orthodoxe Antoun Saadé) au Liban et en Syrie, le PSNS fournit des volontaires aux Shabiha (milices pro-Assad) et qualifie les rebelles de "Juifs de l'intérieur" (ambiance...).

Sur Valérie Boyer : Le "modèle" répressif arménien et dachnak importé en France par Valérie Boyer

Le Conseil constitutionnel repousse les ingérences liberticides d'un ethno-nationalisme étranger en France

Réserve parlementaire et clientélisme : les sommes pour l'année 2014

L'aveu de l'assistante parlementaire de Valérie Boyer : "Il y a très peu d’informations sur le sujet [du "génocide" des Assyro-Chaldéens]"

Voir également : Le député PS Jean-Marc Germain (vice-président du groupe d'amitié France-Arménie) a rencontré un des leaders du Hezbollah au Liban

Syrie : Nerses Kilajyan et le Hezbollah
Le tyranneau Serge Sarkissian félicite Bachar el-Assad pour sa "réélection"
Qui ment sur les Arméniens de Kessab ?

Le régime des Assad déstabilisé en Syrie : un rappel des compromissions de la FRA-Dachnak, de l'ASALA et du régime arménien

Le monstrueux attentat d'Orly : le terrorisme arméno-syrien contre la France