mercredi 13 avril 2016

"Génocide arménien" : une littérature abondante mais très inégale

Xavier de Planhol, Minorités en Islam : géographie politique et sociale, Paris, Flammarion, 1997, p. 450, note 144 :

"La « question arménienne » a donné lieu à une littérature immense, qu'on ne saurait recenser ici, même partiellement, et qui comporte d'ailleurs fréquemment des déformations historiques considérables qui lui ôtent toute valeur. On se bornera à rappeler quelques travaux fondamentaux, qui contiennent des développements synthétiques étendus et permettent de s'orienter dans la bibliographie antérieure. Le point de vue arménien a été exposé en dernier lieu dans Hovanissian, 1967 ; Walker, 1980 ; et, plus particulièrement pour les événements de 1915, dans Carzou, 1975 ; Chaliand et Ternon, 1984. Le point de vue turc est donné dans Gürün, 1983 ; Uras, 1976, 1988. Sur la condition des Arméniens dans l'Empire Ottoman avant 1914 : Léart, 1913 ; Sonyel, 1987. Malleville, 1988, fait un bilan critique objectif. Pour la discussion des statistiques démographiques, Mac Carthy, 1983 ; Courbage et Fargues, 1992, p. 222-226, p. 238-244. Recueils de sources : après la publication de J. Lepsius, Deutschland und Armenien, 1914-1918 : Sammlung diplomatischer Aktenstücke, Potsdam, 1919, qui contient les rapports des témoins oculaires allemands, et celle de Schemsi (Kara), Turcs et Arméniens devant l'histoire, Genève, 1919, qui reproduit des témoignages russes, il a fallu attendre que les Turcs, trop longtemps négligents en la matière, se décident à entreprendre systématiquement la mise au jour des archives. On dispose maintenant des documents anglais jusqu'en 1890, publiés par Şimşir (Bilal N.), British Documents on Ottoman Armenians, 2 vol. (I, 1856-1880 ; II, 1880-1890), Ankara, 1982-1983, et des Documents sur les Arméniens ottomans et Documents militaires historiques en cours de publication à Ankara depuis 1982 (avec traduction en français ou en anglais) par la Direction générale de la Presse et de l'Information."

Voir également : "Génocide arménien" : le saviez-vous ?
 
Sources bibliographiques sur le contentieux turco-arménien
 
"Génocide arménien" : connaître les thèses contradictoires en présence


Résumé de "La Première Guerre mondiale et la question arménienne" (de Stéphane Yerasimos)

"Génocide arménien" : la parole aux historiens turcologues et islamologues